Překlad "jsi našla" v Bulharština


Jak používat "jsi našla" ve větách:

Ten zachovaný prvek, co jsi našla, tvoří konec sekvence stabilizátoru.
Елементът, който си открила, е краят на стабилната последователност.
Poznámky, co jsi našla, jsou podkladem k mému románu.
Записките, които си намерила, са части от новия ми роман.
Margaret, drahá, nevím, co jsi našla, ale není to, co si myslíš.
Маргарет, скъпа, каквото и да си открила, не е това, което си мислиш.
Už jsi našla svou největší lásku?
Ти намери ли вече любовта на живота си?
Poslyš... kde jsi našla tu Debbie?
Ей. А... къде намери това момиче, Деби?
Právě jsi našla muže svých snů.
Току-що намери мъжа на мечтите си.
Zdá se, že jsi našla svojí volbu.
Мисля, че си с този с който трябва.
Teď, nějakým způsobem, jsi našla někoho, koho nesnáší ještě víc.
Сега, някак си, си успяла да намериш някой, който тя мрази дори повече.
Na párty Donaghueových každý mluvil o investičních fondech, a ty jsi našla cestu zmínit se o tom, že jsi spala s polovinou týmu Yankee.
На партито на Донахю, всеки говореше за общи фондове, и ти намери начин да споменеш, че си спала с половината отбор на Янките.
Tak už jsi našla kamarádku, můžu jít domů?
Намери си вече приятели. Тръгвам си.
Nechápu, že po té eskapádě jak vystřižené z Charlieho andílků jsi našla jenom sudy s hnojivama.
Не мога да повярвам, че след цялото приключение, си намерила вътре само тор.
Ty jsi našla cestu až ze San Francisca, ale nevíš jak co udělat.
Минала си целия този път от Сан Франциско, но не умееш да правиш нищо.
Nemyslíš si, že policie půjde hledat do kostela teď, když jsi našla spojení?
Не мислиш ли че полицията ще претърси църквата след като намери връзка с нея?
Vidím, že cestu k nám jsi našla lehko.
Вярвам, че си намерила пътя си, нали така!
Našli jsme shodu z toho šeku, který jsi našla v bytě Susan Prattové.
Имаме пробив с чека, който намери в апартамента й.
Slyšela jsem, že jsi našla nějaké rostliny, které působí jako analgetikum.
Здрасти. Чух, че си намерила растения с възможни болкоуспокояващи свойства?
Chci, aby jsi našla a zabila tu příšeru.
Искам да го намериш и да убиеш това чудовище!
To jsi našla na krku toho mrtvého muže?
Видяла си го на врата на мъртвец?
Jsem ráda, že jsi našla někoho, kdo tě delá šťastným, ale nejsme všichni stvořeni jeden pro druhého.
Радвам се, че ти си намерила някой, който да те прави щастлива, но не на всички ни е отредено да имаме връзка.
Haley, zlato, už jsi našla ty boty?
Хейли, скъпа, намери ли си обувките?
Nejdřív jsi našla Davida a pak tohle.
Първо откри Дейвид сега и това.
Možná jsi našla jeden z těch bodů.
Вероятно си попаднала на подобна точка.
To je, jako by jsi našla Steva Wozniaka v 18 letech.
Това е като да намериш Стив Возняк в 18.
Zdá se, že jsi našla složku se Sewardovým případem.
Май си открила досието на Сюърд.
Tak co, už jsi našla toho pravého, z tolika mužů?
Е, откри ли вече подходящия, сред толкова много мъже?
Poslyš, pokud jsi našla způsob, jak to vypnout, nezpochybňuj ho.
Слушай, ако си намерила начин да спреш страданието, не съжалявай.
Prosím, řekni mi, že jsi našla způsob, jak nás přivést zpátky.
Моля те, кажи ми, че си измислила начин да ни върнеш.
Lidé, kteří ho zadrželi, chtějí ten zdroj, který jsi našla.
Хората, които го държат, искат източника на енергия, който сте открили.
Už jsi našla něco, čím jí pomoct?
Намери ли вече нещо, с което да й помогнеш?
Už jsi našla toho pána v plamenech, mami?
Намери ли вече горящия мъж, мамо?
A vím, že si myslíš, že jsi našla dokonalé řešení, ale poslouchej mě, prosím.
И знам, че смяташ, че си измислила всичко, но те моля да ме послушаш.
Pověřili tě, abys našla mé Původní tělo, to se ti nedařilo splnit, tak jsi našla to druhé, abys mě vylákala.
Нека позная, наредили са ти да откриеш тялото ми, не си се справила, затова уби другото, за да ме подмамиш.
A co ty, třpytivý paprsku mého špatně prožitého mládí, ztratila jsi, nebo jsi našla?
Ти, блясък от пропиляната ми младост, изгуби ли, или намери любовта?
Jo, už jsi našla místo, kde zůstat?
Да. Намери ли къде да отседнеш?
Zaslechl jsem, že jsi našla lék na mé zboží.
Чух, че си открила лек за стоката ми.
3.2277381420135s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?